Läsa & lyssna

Lyssna på andra språk

Du kan läsa upp texter från t ex utländska dagstidningar. Du kan också översätta texter till olika språk.

Markera texten som du vill ha uppläst.

  1. Klicka på Läs upp, eller på
  2. Översätt om du vill översätta texten till t ex franska.
    (Det går inte att översätta websidor i Safari till svenska).
Läs upp och översätt text på en websida.

Om du väljer Översätt kan du gå vidare och klicka på Öppna i Översätt.

Öppningsverktyget i Safari.

Nu ser du både originalspråket och det språk du valde för översättning.

Texten i översättningsverktyget i Safari

I adressfältet klickar du på ikonen till vänster. Se bild.

Bilden visar hur du hittar översättningsverktyget i webläsaren Chrome. Den finns till vänster i adressfältet.

Nu kan du välja vilket språk du vill översätta texten till.

Bilden visar översättningsverktyget.

Om du vill gå tillbaka till originalspråket
klickar du på ikonen i adressfältet och väljer Visa original.

Bilden visar hur du visar originaltexten.
  • Markera texten.
  • Högerklicka och välj ”Läs upp
  • Eller klicka på boken i adressfönstret om den finns där. Då öppnas Avancerad läsare.
Ikonen för avancerad läsare.

När du högerklickar får du Röstalternativ. Ställ in hastighet och om du behöver byta språk väljer du rösten för språket. T ex om du översätter en text från originalspråk.

Röstalternativ för avancerad läsare.

Läs upp text i chrome.
Ladda ner ett tillägg från Chrome Webstore. Sök på till exempel Read Aloud. Installera.
Klicka på tillägget (en orange högtalare) till höger om adressfältet.
(Finns det inte där, så klicka på de tre punkterna, så hittar du det överst i fönstret som kommer upp.)

Ikonen för uppläsning i Chrome.

Översätt text och få den uppläst

I webläsaren Chrome klickar du på översättningsikonen uppe till höger för att välja språk för din text.
Klicka på svenska för översättning och sedan klickar du på högtalarikonen.

Översätt en text i Chrome.

Klicka på de 3 prickarna och välj vilket språk du vill översätta till.

Välja valfritt språk för översättning.

Klicka på översättningsikonen och välj spanska för att visa originalspråket.