Översätt dokument i Word
Det finns olika sätt att översätta texter och de kan ge olika bra resultat. Här gör vi det direkt i Word.
- Öppna dokumentet du vill översätta.
- Gå sedan till fliken ”Granska”
- … och välj ”Översätt”.
- Här kan du välja att översätta antingen hela dokumentet eller ett markerat textavsnitt.
- Välj önskat språk
- … och klicka sedan på ”Översätt”.
En kopia av det översatta dokumentet kommer att öppnas i ett nytt fönster, vilket gör att du kan jämföra det med originalet.
När vi översätter texter i skolan är det inte alltid själva översättningen som kan vara bristfällig utan kulturella skillnader och förförståelse som kan göra att budskapet inte uppfattas korrekt. Därför kan det vara bra att uppmana till att mottagaren hör av sig vid eventuella frågor eller tveksamheter.
För mer detaljerade instruktioner, besök Microsofts supportwebbplats.
